Tennessee Equality Project says Bellevue in violation of tax-exempt status